Disfrute del impresionante esplendor de la región de Shasta Cascade en el norte de California en el Best Western Plus Hilltop Inn. Situado junto a la carretera interestatal 5, este hotel que admite mascotas de Redding, California, es uno de los preferidos por los viajeros de negocios y de ocio.Relájese en habitaciones de primera clase con ropa de cama de lujo, mobiliario moderno y baños actualizados. Aquí podrá ver sus programas favoritos en nuestros televisores con pantalla plana y canales Premium por cable y mantenerse conectado en todo momento con acceso gratuito a Internet de alta velocidad.Nuestros huéspedes podrán disfrutar de un desayuno gratuito tipo bufé y de unas completas instalaciones entre las que se incluyen neveras, cafeteras y escritorios con prácticos puertos de datos. Relájese en la piscina al aire libre y la bañera de hidromasaje o manténgase al día con su rutina de ejercicios en el moderno gimnasio. El galardonado C.R. Gibbs American Grille es un magnífico lugar para el almuerzo o la cena. Encontrará restaurantes familiares, restaurantes de comida rápida, bistec, sushi y comida mexicana a pocos minutos de distancia.Los huéspedes en viaje de negocios valorarán especialmente la proximidad al centro de convenciones de Redding, el centro médico Mercy y la Universidad Simpson. Trabaje durante su viaje en nuestro cómodo centro de negocios o programe una conferencia en nuestra sala de reuniones. La sala Cascade Library es perfecta para grupos pequeños y nuestra sala de banquetes tiene capacidad para 80 personas. Permítanos encargarnos de todo, desde el servicio de catering hasta el equipamiento audiovisual o las reservas para grupos. Cuando desee pasarlo en grande, el área de Redding ofrece una gran variedad de oportunidades recreativas al aire libre. El parque de exploración de Turtle Bay está situado a poca distancia en auto del hotel y no querrá perderse el espectacular puente Sundial sobre el río Sacramento.Los amantes del agua acuden en masa al cercano Lago Shasta y al Lago Whiskeytown para disfrutar de un paisaje espectacular, deportes acuáticos y pesca con mosca. Explore las maravillas subterráneas de las cuevas Shasta o juegue en la nieve en Mt. Shasta, estación de esquí Con más de 80 kilómetros de rutas cercanas, nuestro hotel le permitirá disfrutar de la naturaleza con todas las comodidades propias del hogar.