Hotel para familias en Colonia, en la zona de Innenstadt, con 3 restaurantes Este hotel para no fumadores cuenta con 3 restaurantes, un spa de servicio completo y una alberca techada. El acceso a wifi en las áreas comunes es gratuito. Además, la propiedad dispone de una sala de fitness abierta las 24 horas, un bar o lounge y un snack bar o deli. Hyatt Regency Cologne tiene 306 opciones de hospedaje con minibar y caja de seguridad (con espacio para laptop). Estas opciones de hospedaje tienen área de descanso independiente. Las camas están equipadas con edredón de plumas y ropa de cama de alta calidad. Hay televisión de pantalla plana de 37 pulgadas con canales vía satélite y películas con cargo. Los baños están equipados con tina y regadera independientes, batas, pantuflas y secadora de cabello. Este hotel en Colonia ofrece acceso a wifi gratis con una velocidad de 25+ Mbps. Los servicios para las personas que viajan por negocios incluyen escritorio y periódicos gratis, además de teléfono; se ofrecen llamadas locales gratuitas (aplican restricciones). Las habitaciones también incluyen agua embotellada de cortesía y cafetera y tetera. Se ofrece servicio nocturno de cortesía y servicio de limpieza todos los días. Es posible solicitar ropa de cama hipoalergénica. La propiedad cuenta con una alberca techada y una tina de hidromasaje. Otras alternativas de esparcimiento incluyen sauna y sala de fitness abierta las 24 horas.